| 1. | In the secretory stage, ameloblasts are polarized columnar cells.
Lors du stade sécrétoire, les améloblastes sont des cellules polarisées en forme de colonne. |
| 2. | They encountered very little resistance until the head of column reached Vining's Station.
Il rencontre très peu de résistance jusqu'à ce que la tête de colonne atteigne Vining's Station. |
| 3. | Its name is identical to the column that marked the history of the French Revolution.
Son nom est identique celui de Colonne de la liberté qui marqua l'histoire de la Révolution française. |
| 4. | As the three lead U.S. destroyers executed the column movement, San Francisco turned simultaneously.
Alors que le premier destroyer de tête exécutait le mouvement de colonne, l'USS San Francisco vira simultanément de bord. |
| 5. | A square on the queenside is designated by its file letter and then its rank letter.
Une case sur l'aile roi est désignée par sa lettre de rangée puis par sa lettre de colonne. |
| 6. | Cavalry were extremely effective against infantry on the march, or when formed in line or column.
La cavalerie est extrêmement efficace contre l'infanterie en marche, ou lorsqu'elle est en formation de ligne ou de colonne. |
| 7. | A supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half.
Une supernova se formant à une distance de 26 années-lumière réduira la densité de colonne de l'ozone de moitié. |
| 8. | All of Scott's ships understood the order as a column movement except Scott's own ship, San Francisco.
Tous les navires américains comprirent à l'ordre comme étant un mouvement de colonne à l'exception du propre navire de Scott, l'USS San Francisco. |
| 9. | Prefetch architecture simplifies this process by allowing a single address request to result in multiple data words.
Une mémoire tampon de prélecture simplifie ce processus en permettant à une demande de colonne unique de déclencher le transfert de plusieurs mots. |
| 10. | Between the two sets of staircases on the first level on the east side is a tall column-line sculpture.
Entre les deux séries d'escaliers du premier étage sur le côté est se trouve se trouve une grande sculpture en forme de colonne. |
